ご来院前に必ずお読みください

• 当院は予約制ではありませんが、当日の混雑状況により受付窓口で予約対応となる場合があります。
• ご来院いただいた診療時間帯が混み合っている場合は、午後(または後日)の診療予約を優先的にお取りさせていただきます。
• 症状が強いなど、当日の診察をご希望される場合は早めの時間帯にご来院ください。
• 当院の受診がはじめての方は、カルテ作成などのため、最初に30分程度お時間がかかります。お時間に余裕をもってお越しください。
• お仕事中のケガや事故で受診される場合は、手続きが異なりますので、ご来院時に受付にお申し出ください。

※ 理学療法士や柔道整復師による運動器リハビリやマッサージのみ、予約制です。

外国人患者さんへのご注意 Notes for foreign patients

当院では、外国語対応は行っていないため、日本語でのコミュニケーションが難しい方は、
初診・再診・リハビリのいずれも、通訳の方に同伴していただくことを原則としています。

Our hospital does not provide support in foreign languages, so if you have difficulty communicating in Japanese,
we ask that you bring an interpreter with you for your first visit, follow-up visit, or rehabilitation.

Nosso hospital não oferece suporte em línguas estrangeiras, portanto, se você tiver dificuldades para se comunicar em japonês,
pedimos que traga um intérprete para sua primeira consulta, consulta de acompanhamento ou reabilitação.

本院不提供外语支持，因此，如果您用日语沟通有困难，我们要求您在首次就诊、复诊或康复时携带翻译人员。